LOREDANA GROZA - Форум
Суббота, 10.12.2016, 05:02
Главная/Acasa
Регистрация/Înregistrare
Вход/Login
Muzica romaneasca
Приветствую Вас/Salut Гость | RSS
[ Новые сообщения/Ultimele mesaje · Участники/Membri · Правила форума/Regulament · Поиск/Caută · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Румынская музыка (Muzica romaneasca) » Исполнители и группы » LOREDANA GROZA ())
LOREDANA GROZA
ArsenieДата: Среда, 05.11.2008, 18:40 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Her debut song "Buna seara iubite", which was released in 1988 remains her biggest hit to this day. In 2002, inspired by the huge success of her album "Agurida", Loredana decided to go further in rediscovering and reinterpreting some old Romanian songs after a close research on the period between the two world wars. Her new single, “Vreau toată noaptea” also values traditional sounds and instruments, containing specific Romanian and Balkan ethnic influences.

VREAU TOATĂ NOAPTEA/I WANT ALL NIGHT

Tot alerg, nu mai pot să stau pe loc/ I keep on running, I can’t stand still anymore
Mă chemi în noapte şi rătăcesc/ You’re calling me into the night and I’m wandering
Prin trup îmi curge parcă numai foc/ Through my body seems to pour only fire
Trec printre mii de chipuri./I’m passing among thousands of faces

Nu ştiu de ce nu te găsesc/ I don’t know why I can not find you
Ai pus o vrajă pe sufletul meu/ You have put a spell on my soul
Mă faci să muşc din viata./ You make me bite out of life
Si să te visez/ And dream of you

Flămândă sunt mereu de trupul tău/ I’m always hungry after your body
Te aleg dintr-o lume/ I’m choosing you from a whole world
Cu tine-n noapte o să dansez/ With you I’m gonna dance into the night

Chorus:

Hei-la, la-lei-la-la
Vreau toată noaptea/I want all night
Hei-la, la-lei-la-la
Să mă hrănesc/ To feed myself
Hei-la, la-lei-la-la
Vreau toată noaptea/I want all night
Hei-la, la-lei-la-la
Să strălucesc/To shine
Hei-la, la-lei-la-la
Hei-la, la-la-la-la
Hei-la, la-lei-la-la
Hei-la, la-la-la-la

Şi însetaţi de dorinţă amândoi/And both thirsty of desire
Într-un sărut o să ne unim/Into a kiss we will unite
Şi peste o lume întreagă, peste tot/And over the entire world, over everything
Toată iubirea o să dezlănţuim/ We’ll unleash the whole love
Am sa te strâng la piept şi am să-ţi spun/ I will hold you into my my arms and I will tell you
'Hei, hei, suntem liberi cu toţii astăzi să iubim’/’Hey,hey, we are all free today to love’

Chorus x 2

Прикрепления: 4537445.jpg(12Kb)


Всем привет!
 
Форум » Румынская музыка (Muzica romaneasca) » Исполнители и группы » LOREDANA GROZA ())
Страница 1 из 11
Поиск:


| Copyright MyCorp © 2016 | Сайт управляется системой uCoz |